Con Oso solemos ver mucho anime junto, pero particularmente yo no elijo mucho la temática, así que cuando puso este anime: Super no Ura de Yani Sū Futari. Que sería “Fumando juntos detrás del supermercado”, la mire un poco de reojo, no por qué no creyera que estaba buena, si no; mi pregunta era qué tan interesante podría ser.
Bien lejos de la polémica de la gata y de la diferencia de edad que tienen los protas (aún que se les olvida que ellos se conocieron siendo adultos… pero algunas personas se tiltean solo de pensar que ella no existía cuando él tenía 20, lol; ahí te das cuenta de que la gente piensa en puras tonterías, hahaha)
La historia es de un salaryman con una cajera de un supermercado y que por razones que te cuentan al principio y no es tan misterioso terminan encontrándose para fumar detrás del supermercado. Ahora, que hace brillar a esta serie?
Tamaya; quien es una persona apática y aparentemente ausente de todo tipo de interacción, ama su trabajo, pero le causa una enorme inseguridad hacerlo bien o/y vive estresada por su jefa, que termina fumando como una empedernida, por ansiedad o porque al ser una cajera, se topa con situaciones entre acoso y que los clientes la mal interpretan, pensando que al ser amable, es porque tiene un interés en ellos, ella solamente hace un buen servicio; ella y su alter ego elegido Yamada, conocen a Sasaki, quien es un este Salaryman que siempre escoge la caja 2, porque para él ver a Yamada atendiendo y ser atendido por ella, es todo lo bueno que existe en la vida. Haciendo un poco de memoria de cuando viaje a Japón, la mayoría de las personas que me atendieron, tenían una voz en particular: Armoniosa, agradable, casi infantil/angelical. El tema es que la seiyuu de Yamada hace un cambio tan espectacular de voces que Sasaki se cree que son dos personas, pero ella tampoco lo corrige de su error, hasta le parece divertido tomarle el pelo constantemente! Y aquí empieza la interacción inocente, ella descubriendo que en verdad Sasaki es muy lerdo/pavo/torpe, etc. y él sintiéndose agradecido de tener esa interacción extra en su vida que es muy monótona.
Yo les hablaré de la vereda en que me paro: En la de Sasaki. La gente se suele quejar de que soy muy ingenua y no entiendo los chistes. Me estreso con facilidad sobre los espacios personales y sobre explico todo porque me estresa pensar que algo hice mal.
Este tipo de personas existe y no creo que sea un rasgo neto de ser introvertido; pero! Si es algo que no importan los años, se queda contigo. En mi círculo social; la gente cuando cuenta chiste o bromas, me queda mirando porque saben que yo no lo entenderé y más les da risa. ¿Nos toman el pelo? Muchísimas veces! A veces la gente cree que lo hacemos a propósito, pero con el tiempo, se dan cuenta que no. No es tan así… nuestras caras de nada evidencian que no entendimos lo evidente o nos faltan contexto para entenderlo. Y sin importar la edad, la gente suele relacionar que cuando uno se vuelve adulto, uno inmediatamente se vuelve “avispado” y nop, a todos no les pasa.
De hecho, como me vi la mini serie, estoy algo más adelantada y hay una parte crucial: cuando Sasaki queda atrapado en trabajo, durante dos semanas porque su jefe desapareció, él no va al supermercado. O sea para él, ir al supermercado es parte de un ritual, un momento en donde el día laboral se detiene y él respira. Porque te muestran que compra las mismas cosas todos los días, solo por ver la sonrisa de Yamada. Lo gracioso es que le agradece estos gestos a Tamaya, el que converse con él y fume con él, no a Yamada, a ella la ve idealizada, como un ser angelical que no debe interactuar con un humano normal y sencillo como él. Desde la admiración crece el gesto de guardar la distancia y tener la interacción suficiente.. lo gracioso es que como escuchamos la voz en off de ambas, podemos entender que la misma Tamaya no se cree que sea tan torpe, pero sorpresa: si no le dicen las cosas, él no las cree y prefiere vivir en ese error porque es en el que tiene respuestas!
Ellos usan el cigarro, que es un gesto muy mal visto en Japón (aún recuerdo esas casetas en los servicios públicos, encerrados en un espacio de 2×3, llenarse de humo, porque no pueden fumar en cualquier lugar) para conectar, es más, te dan a entender que pueden llamar a los policías para echarte de ahí si fumas. De hecho el tema de la edad para nosotros hace ruido, ya que Yamada/Tamaya tiene 24 y él tiene 45, pero son adultos, ella trabaja de muy joven y él, para que decirlo, creo que ese traje lo tiene pegado a su piel, hace muchísimos años…
Dentro de todo, te comparten su cotidianidad, él haciendo su trabajo, al salir ir a comprar al supermercado. Ella haciendo turnos y entre sus descansos, hablar de todo y nada es un tipo de interacción muy natural, es más, en una parte le plantean que le pregunte más cosas a Tamaya y Sasaki actúa conflictuado por tal cosa, es un cierto límite que no sabe si puede cruzar, porque es feliz así.
Fumando detrás del supermercado, con Tamaya.
Agregar un comentario